EnglishEzels Balkende
Naar aanleiding van twee artikelen in het tijdschrift ‘Onze Taal’ over (on)verstaanbaar Nederlands schreef ik aan de redactie:
ABN of dialect?
Kernzin: ‘Een goed articulerende spreker met een accent is niet per se moeilijker te verstaan dan een beschaafde mompelaar.’
Ik moest meteen denken aan onze minister president, dhr. Balkende. Hij zegt: “Gnaam making. Ikbn misterpredent vNeland.” maar bedoelt “Aangenaam kennismaking. Ik ben de minister president van Nederland.”
Volgens mij heeft dat niks te maken met een Zeeuws accent. Vele medelanders die misschien niet in staat zijn om gesproken tekst ‘op te slaan en nog eens vertraagd af te spelen’ ter analyse, zullen Balkendes oproepen tot fatsoen, burgerschap en trots niet kunnen volgen.
Een paar jaar terug stuurde ik deze bovenbaas een meeltje:
Gachte heer Balkende,
Kunt u eens wat doen aan duitspaak van uw Nelands. U bent uitendek het lichtende vobeel voor alle tonen. Vandaag zei u: ‘mistele verwoorheid’, of ziets. Die buitanders kunnen dat vast niet gijpen.
Door per seconde meer te zeggen, neemt uw gloofwigheid niet toe.
Met viendekgoet,
F.elm
Er kwam tluk nooit een raksie.